Thomas Young

Traducteur professionnel du français vers l'anglais

Communication d'entreprise et relations publiques

Réécrire

Traduire, c'est réécrire.

Traducteur expérimenté, Thomas Young propose des prestations de traduction rédactionnelle du français vers sa langue maternelle : l’anglais. Spécialisé, il met ses compétences au service de la communication d’entreprise et des relations publiques en traduisant des publications telles que des brochures institutionnelles, des communiqués de presse ou encore des articles de journaux. La clarté et la concision sont ses principes directeurs.

Natif du Royaume-Uni, Thomas Young est installé en France depuis 2010. Il est titulaire d’une licence de français et d’un master de traduction, obtenus en Angleterre. Dans le cadre de sa spécialisation, il suit actuellement un parcours diplômant en techniques d’écriture à la LSJ (London School of Journalism), l'école de journalisme britannique.

SFT Membre

Thomas Young est membre de la SFT (Société française des traducteurs) et signataire de son code de déontologie.

~~~

Témoignage

« Cela fait maintenant plusieurs années que je travaille avec Thomas, sans aucun doute l’un des traducteurs les plus professionnels et consciencieux du métier. Toujours attaché à produire des textes de la plus haute qualité, il maitrise en outre un large éventail de sujets, ce qui fait de lui un partenaire de choix. »

Relectrice américaine d'un cabinet de traduction français

~~~

Thomas Young est un professionnel libéral qui exerce son activité en France sous le numéro SIRET 824 727 937 00032